"სიტლანქე" meaning in All languages combined

See სიტლანქე on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [sitʼɫaŋkʰe]
Etymology: From ტლანქი (ṭlanki, “awkward”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix). Etymology templates: {{af|ka|ტლანქი|სი- -ე|pos2=abstract noun-forming circumfix|t1=awkward}} ტლანქი (ṭlanki, “awkward”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix) Head templates: {{ka-noun|-}} სიტლანქე • (siṭlanke) (uncountable) Inflection templates: {{ka-decl-noun|-}} Forms: siṭlanke [romanization], no-table-tags [table-tags], სიტლანქე [nominative, singular], სიტლანქემ [ergative, singular], სიტლანქეს [dative, singular], სიტლანქეს [dative, singular], სიტლანქესაs) [dative, singular], სიტლანქესაsa) [dative, singular], სიტლანქის [genitive, singular], სიტლანქის [genitive, singular], სიტლანქისაs) [genitive, singular], სიტლანქისაsa) [genitive, singular], სიტლანქით [instrumental, singular], სიტლანქით [instrumental, singular], სიტლანქითაt) [instrumental, singular], სიტლანქითაta) [instrumental, singular], - [archaic, instrumental, plural], სიტლანქედ [adverbial, singular], სიტლანქედ [adverbial, singular], სიტლანქედაd) [adverbial, singular], სიტლანქედაda) [adverbial, singular], - [adverbial, archaic, plural], სიტლანქევ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], სიტლანქეზე [error-unrecognized-form, singular], სიტლანქესთან [error-unrecognized-form, singular], სიტლანქეში [error-unrecognized-form, singular], სიტლანქესავით [error-unrecognized-form, singular], სიტლანქისთვის [error-unrecognized-form, singular], სიტლანქისებრ [error-unrecognized-form, singular], სიტლანქისკენ [error-unrecognized-form, singular], სიტლანქისგან [error-unrecognized-form, singular], სიტლანქისადმი [error-unrecognized-form, singular], სიტლანქიდან [error-unrecognized-form, singular], სიტლანქითურთ [error-unrecognized-form, singular], სიტლანქემდე [error-unrecognized-form, singular]
  1. awkwardness Tags: uncountable
    Sense id: en-სიტლანქე-ka-noun-WN1~xF6c Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms circumfixed with სი- -ე, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ტლანქი",
        "3": "სი- -ე",
        "pos2": "abstract noun-forming circumfix",
        "t1": "awkward"
      },
      "expansion": "ტლანქი (ṭlanki, “awkward”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ტლანქი (ṭlanki, “awkward”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).",
  "forms": [
    {
      "form": "siṭlanke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქე",
      "roman": "siṭlanke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქემ",
      "roman": "siṭlankem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქეს",
      "roman": "siṭlankes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქეს",
      "roman": "siṭlankesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქის",
      "roman": "siṭlankis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქის",
      "roman": "siṭlankisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქით",
      "roman": "siṭlankit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქით",
      "roman": "siṭlankita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქედ",
      "roman": "siṭlanked",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქედ",
      "roman": "siṭlankeda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქევ",
      "roman": "siṭlankev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქეზე",
      "roman": "siṭlankeze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქესთან",
      "roman": "siṭlankestan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქეში",
      "roman": "siṭlankeši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქესავით",
      "roman": "siṭlankesavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქისთვის",
      "roman": "siṭlankistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქისებრ",
      "roman": "siṭlankisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქისკენ",
      "roman": "siṭlankisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქისგან",
      "roman": "siṭlankisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქისადმი",
      "roman": "siṭlankisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქიდან",
      "roman": "siṭlankidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქითურთ",
      "roman": "siṭlankiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქემდე",
      "roman": "siṭlankemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "სიტლანქე • (siṭlanke) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სიტ‧ლან‧ქე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms circumfixed with სი- -ე",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "awkwardness"
      ],
      "id": "en-სიტლანქე-ka-noun-WN1~xF6c",
      "links": [
        [
          "awkwardness",
          "awkwardness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sitʼɫaŋkʰe]"
    }
  ],
  "word": "სიტლანქე"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ტლანქი",
        "3": "სი- -ე",
        "pos2": "abstract noun-forming circumfix",
        "t1": "awkward"
      },
      "expansion": "ტლანქი (ṭlanki, “awkward”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ტლანქი (ṭlanki, “awkward”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).",
  "forms": [
    {
      "form": "siṭlanke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქე",
      "roman": "siṭlanke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქემ",
      "roman": "siṭlankem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქეს",
      "roman": "siṭlankes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქეს",
      "roman": "siṭlankesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქის",
      "roman": "siṭlankis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქის",
      "roman": "siṭlankisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქით",
      "roman": "siṭlankit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქით",
      "roman": "siṭlankita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქედ",
      "roman": "siṭlanked",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქედ",
      "roman": "siṭlankeda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქევ",
      "roman": "siṭlankev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქეზე",
      "roman": "siṭlankeze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქესთან",
      "roman": "siṭlankestan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქეში",
      "roman": "siṭlankeši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქესავით",
      "roman": "siṭlankesavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქისთვის",
      "roman": "siṭlankistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქისებრ",
      "roman": "siṭlankisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქისკენ",
      "roman": "siṭlankisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქისგან",
      "roman": "siṭlankisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქისადმი",
      "roman": "siṭlankisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქიდან",
      "roman": "siṭlankidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქითურთ",
      "roman": "siṭlankiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტლანქემდე",
      "roman": "siṭlankemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "სიტლანქე • (siṭlanke) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სიტ‧ლან‧ქე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant alt parameters",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms circumfixed with სი- -ე",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "awkwardness"
      ],
      "links": [
        [
          "awkwardness",
          "awkwardness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sitʼɫaŋkʰe]"
    }
  ],
  "word": "სიტლანქე"
}

Download raw JSONL data for სიტლანქე meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "სიტლანქე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტლანქე",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.